【巴黎奥运会】峰译放眼赢首金  每场比赛不言败

2024年巴黎奥运会近在眼前，马来西亚羽球队也在紧锣密鼓进行备战，男双球员谢定峰与苏伟译这次将瞄准为大马赢得首面奥运金牌，并认为这将成为他们的动力！

在2020年东京奥运会中，谢定峰与苏伟译为大马带回了一面铜牌，2年后在东京世锦赛上峰译组合则为马来西亚羽球队赢得史上首个世界冠军。如今峰译组合将朝著创造另一个历史的目标前进，放眼在巴黎奥运为马来西亚赢得史上首枚金牌。

除了世锦赛金牌和奥运铜牌，峰译组合还曾拿下2019年东运会男双金牌、2022年共运会男双铜牌以及2022年亚运会男双铜牌。在过去的大赛中峰译组合皆有所斩获，苏伟译认为是爱国精神和荣誉感是他们的推动力：“我认为是我们的爱国精神、自豪感和荣誉感，一直鼓励著我们在最需要的时候全力以赴。我们都知道这些奖牌对马来西亚有多重要。”

“我们希望以同样的势头出战巴黎奥运，为国家全力以赴。”

比赛中不言败  同时享受比赛

虽然世界排名第5的他们这次在巴黎奥运没能取得种子排名，但这丝毫不减他们要在巴黎奥运再次争夺奖牌，甚至是放眼金牌的决心。

27岁的谢定峰表示，这肯定会成为他们的动力：“我们一直都想达到，别人所未曾达到的目标，这次巴黎奥运给了我们这个机会。”

“但是，我们也不会给自己太大的压力。最重要的是享受每一场比赛，每一场比赛都永不言败。”

在积极备战中的峰译组合，最明显的变化是向来感觉比较肉的谢定峰变得更精壮，他自己也承认这段时间减了一些体重：“我成功减脂并增肌，但这也不是最近才开始的。“

定峰成功减脂  能帮助提升成绩

他透露，这是男双教练陈斌生所制定的训练计划：“这段备战期间，除了早上和下午的训练，我们还增加了晚上的额外训练时段。”

“我也注意了自己的饮食，成功减少脂肪并增肌。但这也不是最近才开始的，事实上这从年初就开始了。”

他的搭档苏伟译则希望这段时间为乐达到瘦身效果所进行的训练，能帮助他们在对体力有著极高要求的奥运会，取得好成绩。

“我们在体能和力量进行训练的结果，以及模拟比赛的训练，都将有助于我们在巴黎奥运取得好成绩。”

苏伟译补充由于奥运会的赛制不同于一般公开赛，是先进行小组赛在进入淘汰赛，因此奥运的比赛非常艰难：“我们需要先进行小组赛，然后才是淘汰赛，和来自世界各地的顶尖选手对抗。所以，身体和精神状态都非常重要，我们已做好了百分百的准备。”

“我们曾经经历了很多困难，要如何每次都能更强势回来，我觉得这才是真正重要的。”