【羽球】峰译无缘决赛  大马一铜收官

杭州亚运会羽球单项赛进入最后冲刺阶段，昨日上演的半决赛中，大马独苗兼最后希望谢定峰与苏伟译上阵对战印度次号种子“黑双塔”萨维赛拉治与齐拉克。

根据交手纪录，大马人以8胜1负占优，不过最近一次在印尼公开赛的交锋，正是印度男双粉碎大马人首夺公开赛冠军的希望。

首局比赛开始后，双方的比分交替上升，谁也无法抛开对手，黑双塔随后抢先以11比10进入间歇。然而休息回来后，峰译组合就陷入得分荒，其中苏伟译更是连续判断失误，被对手趁机打出一波5比0攻势，以16比10拉开比分，并以20比14先驰局点。大马组合虽然连追三分，但最终还是以17比21输掉首局。

次局比赛，信心不足的苏伟译成为了对手主要进攻对象，另一边厢的黑双塔则越战越勇，早早就拉开比分不让峰译追上，并以11比3进入间歇。休息回来后，峰译组合无法及时调整战术，继续被对手压着来打，早早大势已去的峰译，最终以12比21再输一局。

萨维赛拉治与齐拉克明日与韩国组合崔率奎与金元昊争夺金牌。输球的谢定峰与苏伟译，夺得大马羽球队近9年在亚运会唯一奖牌（铜牌）。

峰译自2017年开始搭档以来，虽然从未携手赢得任何世界羽联世界巡回赛级别赛事的冠军，但却曾赢得世界羽球锦标赛的冠军和铜牌、东京奥运会铜牌、菲律宾东运会金牌，如今再赢得杭州亚运会的铜牌。

但峰译显然想要争取更高的荣誉，对此谢定峰表示：“我们确实在所有重大赛会都已获得奖牌，但是对我们来说还是不足够的，如果我们能获得金牌和冠军，才算是达成日标，现在最重要的是明年的巴黎奥运会。”

峰译算是拯救了大马羽总，因为赛前大马羽总曾定下3面奖牌的目标，而最终只由发挥最稳定的峰译成功打入半决赛并夺铜，否则大马将连续两届赛会未能争得奖牌。

谢定峰表示：“若以积极的一面来看，或许是这样，但如我刚刚所说，这对我们是不足够的，我们还是希望赢得更多，包括世界羽联世界巡回赛级别的赛事。”

苏伟译表示他们在8强赛打败中国中国强档刘兩辰与欧烜屹是拿出了最佳表现，而半决赛的失利也不能证明什么：“我们享受首次参加亚运会，我们成功晋级半决赛，我们学到了很多东西，我们只是在一场比赛表现得不好，但这不代表我们的水准下滑。”

“我们还是希望延续现在的状态，并且从中加以提升，接下来还有很多赛会，我们清楚接下来的目标，那就是晋级奥运会。”

谈到了半决赛，谢定峰说她们的战略发挥不出来，也有很多非受迫性的失误：“在双打来说，发接发是很重要的，若能处理得很好，就能在比赛中占据优势。对方在发接发方面为我们施加很多压力，我们在第二局也尝试了，但也受到来白他们很大的压力。”

“他们今天在这一方面是占据优势的。这不是借口，但我们真的从这一方面承受压力。”