2023年表现有得有失  峰译期盼大马赛打出成绩

马来西亚首号羽球男双谢定峰与苏伟译在结束了忙碌的2023年赛季后，终于迎来了久违的假期，两人同时表示要藉这假期好好休息充电，并希望能以更好的状态迎接即将开启的2024年赛季。

对于自己在2023年的表现，苏伟译说他们今年有很多进步，表现也较为稳定，但也输了一些比赛：“我们需要再进步，需要知己知彼，为明年做好准备，因为明年有最重要的奥运会。”

谈到最近的计划，苏伟译则说：“我们从杭州（羽联总决赛）回来后，就训练了几天，现在会短暂休息。我们会在下周恢复训练，希望能以更好的状态回来，继续努力。”

谢定峰也认为，他们还有很多需要加强的：“我们要加强稳定性，不管心理或生理，我们都需要做好准备。”

“明年对我们来说，是非常困难的一年，很多的目标，所以我们需要做好准备。”

明年1月9日至14日举行的马来西亚羽球公开赛将是峰译组合暌违近8个月后再次回到自家门口作战，他们也希望能在自家门口交出好成绩，为重要的2024年取得个好的开始。

去年1月的大马公开赛，峰译在16强赛遭中国的刘雨辰与欧烜屹淘汰；5月底举行的大马大师赛，他们打进8强但输给了印尼的里奥与马汀。

对此谢定峰说：“新一年的第一个比赛，就在亚通体育馆举行。我们也希望能为一直支持我们的球迷竭尽全力。”

根据世界羽联的抽签，峰译将在大马公开赛首圈对上目前世界排名第22的丹麦男双克雅儿与索加德。

谢定峰说此前他们不曾交过手，因此他们会先做好准备，通过录像研究和分析他们之前的比赛，也会和教练商讨。

至於有可能会在16强与国家队队友吴世飞与诺伊祖丁上演阋墙战，谢定峰则说：“纸上谈兵，确实很高机会，但我们还是希望能一步一步来。”

谈到说国家队的男双，峰译组合也喜见越来越多的大马男双崛起，谢定峰认为，这不管是对他和苏伟译，或是对其他队友都是好事，彼此都会因此获益、成长。

目前除了世界排名第二的峰译，马来西亚尚有排名第12的自由人组合王耀新与张御宇，以及多支年轻组合包括万炜聪与郑凯文（排名19）、重组后进展良好的吴世飞与诺伊祖丁（排名26）以及近期连夺印度赛穆迪国际赛和印度大师赛冠军的钟鸿健与海卡。

对于这种良性竞争，谢定峰乐见其成：“其他精英队或后备队的球员冒起，都可以让我们有更好的陪练。”

“ 双方都会因此成长、进步，我想这是好事。”

大马羽球队教练总监烈西日前表示过去吹捧对球员有害无利，同时不会宠坏没有成绩的球员。谢定峰认为这是很好的鼓励和鞭策，提醒着球员应该要不断努力提高水平：“不论是年轻或者资深球员，都不能一直呆在舒适圈。”

苏伟译则认为球迷的支持是他们的推动力，如果要批评希望也是对事不对人，而不是人身攻击：“球迷的支持，对我们来说是推动力，是我们的后盾。”

苏伟译接着说：“如果他们要批评，我希望只是针对比赛，而不是人身攻击，也希望球迷也继续支持我们。”