据《星洲体育》报道，前大马羽总单打教练总监黄综翰亲自证实，他已经和香港羽总签约，并在下周一（7月10日）正式远赴香港上任男单主教练一职。这项合约为期两年，意即到2024年巴黎奥运会后才结束。
同时，香港媒体《体路》也报道，香港羽球队所聘请的新任男单主教练人选，就是来自大马的前世界羽球锦标赛亚军黄综翰。他将临危受命，接替上月底已提前离队的黄达明，执掌香港羽球队男单。
现年46岁的黄综翰在接受《星洲体育》访问时证实了这项消息。
“我在6月1日辞职大马羽总单打教练总监职位之后，香港羽球队向我伸出橄榄枝。我此前在辞职后表示要休息一段时间，但现在有了邀约，我欣然接受新的挑战。”
询及这项新任务会否有所挑战，黄综翰表示：“任何新工作都会有挑战，我希望能在这两年内助香港男单变得更好。”
若无意外，黄综翰透露，他将在下周一前往香港队上任男单主教练一职，而家人不会随行。
上任后，他的第一项比赛任务，即是带领世界排名第13位的香港男单伍家朗和世界排名第17位的李卓耀出战7月18至23日的韩国羽球赛。
来临的韩国公开赛，黄综翰所带领的香港男单伍家朗，将在首圈与大马头号男单李梓嘉碰头。
有趣的是，在即将开打的韩国公开赛男单首圈，伍家朗将硬碰列8号种子大马头号男单李梓嘉，届时两人身后将分别坐着两名大马教练——黄达明与黄综翰。
这也将是前香港羽球队男单主教练黄达明上任执教李梓嘉后的首个赛事。
由于此前黄达明提前离开香港羽球队，曾引发伍家朗在社交媒体表达不满，所以此战在未开打之前就已注定将引起热话。如今，黄综翰执教伍家朗的消息，也将为这场战役引来更多关注。
另一方面，根据《体路》报道，香港羽球队总教练何一鸣表示，双方合约定至2024年巴黎奥运之后，以保障双方利益，并透露香港运动员的成绩是吸引这位一代名将来投的原因。
何一鸣透露：“黄综翰在属于他的运动员时代里，成绩出众，退役后也在大马国家队担任教练总监多年，值得信赖。港队成绩是吸引黄综翰执教的原因，希望大家能够合作愉快。”
黄综翰在球员生涯晋级2003年世羽赛决赛，最终不敌中国的夏煊泽得银牌，同时世界排名亦升上最高的第2位。2018年11月，黄综翰出任大马羽总教练总监，2022年调任单打教练总监，但在今年6月向羽总呈辞，结束双方近5年的宾主关系，继而来港执掌教鞭，接受新挑战。
