【法国公开赛】峰译组合退赛 大马男双全军覆没

法国公开赛继续开战，然而大马男双军团随着丹麦公开赛冠军组合谢定峰与苏伟译的退赛，以及万纬聪与郑凯文首圈落马的情况下，已经宣告征途结束。

谢定峰与苏伟译在上周丹麦公开赛拿下他们合作6年多以来的首个世界巡回赛冠军头衔，来到法国公开赛，首圈将对上世界排名第13的印尼对手里奥与丹尼尔。峰译组合过去8次遇上对手赢了6次，这次也备受看好能再次获胜。

孰料这次在苏伟译大腿受伤情况下，被迫退赛弃权。

国家队教练总监烈西透露苏伟译在上周丹麦赛已经感到大腿不适，但仍带伤作战并最终夺冠：“在周二晚上的训练后，伟译对我和斌生（男双教练）表示他的大腿在上周丹麦赛半决赛已经感到疼痛，但他仍带伤作战。”

“加上从丹麦前往法国，再乘搭火车到这次比赛场地雷尼斯，长途旅程让人感到疲劳，伟译在隔天的训练感觉到大腿的情况更糟糕了。”

烈西透露根据羽总医疗团队的报告，伟译的伤势不算严重，但如果勉强上阵将加剧伤势，就需要长达两周的时间康复。

“我们开会讨论后，让伟译决定是否参赛，最终伟译决定退赛，以免伤势加剧。”

峰译组合退赛后，印尼组合里奥与丹尼尔不战而胜晋次圈，对手将是中国的何济霆与任翔宇，后者在首圈以两局21比14拿下中华台北组合李哲辉与杨博轩。

至于大马的另一支男双，北极公开赛亚军组合万纬聪与郑凯文，首圈对上丹麦的克雅尔与索加德，在先胜一局的情况下，以21比18、18比21和15比21被对手逆转，这也意味着大马男双在法国公开赛全军覆没。

另外男双首圈的重头戏，东京奥运冠军李洋与王齐麟，以17比21、21比17、18比21不敌日本前世界冠军保木卓朗与小林优吾。

在混双方面，大马头号混双陈堂杰与杜依蔚，以直落两局21比12、21比15淘汰丹麦组合威斯卡德与克莉丝汀布施，下一圈挑战香港组合李晋熙与吴芷柔，后者以2比1爆冷淘汰主队7号种子汤姆奇克与戴尔芬德鲁。

自由人吴埙阀与赖洁敏则以21比9、21比8淘汰中华台北的杨博轩与胡绫芳，下一圈对阵邓俊文与谢影雪，后者在首圈对上今年已夺得7个冠军的中国混双“凤凰组合”冯彦哲与黄东萍，爆冷以21比19、21比19直落两局拿下对手。